Loader-Bild

Datenschutzerklärung für Bewerber und Mitarbeiter

​​Wat gebeurt er met persoonlijke gegevens wanneer je bij ons werkzaam bent of solliciteert?

Datenschutzerklärung von The Residence 053

Indien je bij een The Residence 053 hotel of restaurant (“Die Residenz 053”) solliciteert of bij The Residence 053 werkzaam bent, dan verwerkt The Residence 053 persoonsgegevens van jou. In deze privacyverklaring (de “Datenschutzerklärung”) leggen wij uit welke persoonsgegevens van sollicitanten en medewerkers worden verwerkt, met welk doel en hoe je jouw privacy rechten kunt uitoefenen. Daarnaast tref je ook overige relevante informatie aan in het kader van persoonsgegevens.

Der Residence 053 ist Ihre Privatsphäre wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten daher sorgfältig und halten uns an die geltenden Gesetze und Vorschriften.

  1. Anwendbarkeit der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung gilt für alle Aktivitäten und Handlungen von The Residence 053 im Zusammenhang mit Bewerbern und Mitarbeitern. Anhang 1 Diese Datenschutzerklärung enthält eine Liste der Hotels und Restaurants, die von dieser Datenschutzerklärung abgedeckt sind.

The Residence 053 informeert sollicitanten en medewerkers over de verwerking van persoonsgegevens onder meer via vacature websites, webpagina’s en diverse (digitale) medewerkersplatforms. Daarnaast wordt een nieuwe medewerker bij het aangaan van een arbeidsovereenkomst opdeze Privacyverklaring gewezen.

  1. Was ist der Zweck und die Grundlage der Verarbeitung?

Die Residence 053 verarbeitet unterschiedliche Arten personenbezogener Daten für unterschiedliche Zwecke. Nachfolgend wird erläutert, welche personenbezogenen Daten zu welchen Zwecken verarbeitet werden.

  1. Rekrutierung und Auswahl von Kandidaten

The Residence 053 verwerkt persoonsgegevens in het kader van een effectief en efficiënt wervings- en selectieproces van nieuwe medewerkers. De verwerking vindt plaats met jouw toestemming door toezending van jouw CV en motivatiebrief, alsook omdat wij daarvoor een gerechtvaardigd belang (werving en selectie van personeel).

  1. Personalverwaltung

Als Arbeitgeber führt The Residence 053 eine Personalverwaltung zur Erfassung und Aktualisierung von Personaldaten. Wir tun dies im Rahmen des Personalmanagements. Dabei handelt es sich um Daten, die für die Durchführung des Arbeitsvertrages erforderlich sind und aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erfasst werden müssen.

  1. Gehalts- und Zeitverwaltung

Die Residenz 053 unterhält eine Gehalts- und Stundenverwaltung zur Auszahlung der Gehälter. Hierbei handelt es sich um Verarbeitungen, die für die Durchführung des Arbeitsvertrages erforderlich sind und zu denen The Residence 053 auch gesetzlich verpflichtet ist.

  1. Registrierung und Richtlinien für Fehlzeiten

Die Residenz 053 erfasst die Fehlzeiten ihrer Mitarbeiter im Rahmen der Lohnbuchhaltung sowie zur Vermeidung von Fehlzeiten und zur Förderung der Wiedereingliederung. Diese Verarbeitungsvorgänge sind zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich und für die Durchführung des Arbeitsvertrags erforderlich. Auch die Residence 053 hat ein berechtigtes Interesse (Prävention und Förderung der Wiedereingliederung) für diese Art der Verarbeitung.

  1. Mitarbeiterschulung und -bewertung

Die Residence 053 erhebt Daten, um Ihre Leistung als Mitarbeiter zu bewerten und Schulungsmöglichkeiten anzubieten. Die Residence 053 hat ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung dieser Daten (gute Geschäftsabläufe und gute Beschäftigungspraktiken) und benötigt diese Daten zur Erfüllung seiner Schulungspflichten.

  1. Hotelsicherheit

Unsere Hotels, Restaurants, Parkplätze und Garagen sind mit Kameraüberwachung ausgestattet, um die Sicherheit unserer Gäste, Mitarbeiter und Habseligkeiten zu gewährleisten und Diebstähle und andere Unregelmäßigkeiten zu verhindern. Wir haben ein berechtigtes Interesse (Sicherheit) zur Verarbeitung dieser Daten.

  1. Marketing des Hotels

The Residence 053 gebruikt soms beeldmateriaal en informatie over/van medewerkers voor marketing van het hotel via sociale media, tijdschriften en promotiemateriaal. Het kan hierbij gaan om bijvoorbeeld foto’s of interviews van medewerkers. Hier zal afzonderlijke toestemming voor gevraagd worden aan de medewerker.

  1. Weitergabe von Neuigkeiten und relevanten Personalinformationen

Die Residence 053 verschickt Newsletter und relevante Personalinformationen per E-Mail an die Mitarbeiter. Wir erfassen Ihre E-Mail-Adresse, um diese Newsletter und Informationen mit Ihrer Zustimmung an Sie weiterzugeben.

  1. Welche personenbezogenen Daten verarbeitet The Residence 053 von Bewerbern?

The Residence 053 zal de volgende categorieën van persoonsgegevens verwerken:

  1. Identifikations- und Kontaktdaten wie Titel, Name, Adresse, Wohnort, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie etwaige Beschäftigungsunterlagen;
  2. Schulungs- und Bewerbungsdaten wie Lebenslauf, Motivationsschreiben, Ausbildung, Kurse, Beurteilungen, Referenzen;
  3. Interaktionsdaten wie IP-Adresse, Surfverhalten auf den Websites von The Residence 053, Klickverhalten, Cookie-ID und Kontakt mit The Residence 053; Und
  4. andere gegevens die vrijwillig en aanvullend door jou aan ons zijn verstrekt, zoals een foto, informatie over jouw interesses, hobby’s en overige.

Quelle

Die Residenz 053 erhält die oben genannten Informationen:

  • direkt von Ihnen;
  • über Jobbörsen, auf denen Stellenangebote von The Residence 053 zu finden sind;
  • via facebook, whatsapp of instagram indien je één van deze media gebruikt voor jouw sollicitatie; of
  • über einen Freund, der Sie uns empfohlen hat.
  1. Welche personenbezogenen Daten verarbeitet The Residence 053 von Mitarbeitern?

The Residence 053 zal de volgende categorieën van persoonsgegevens verwerken:

  1. Identifikations- und Kontaktdaten wie Titel, Name, Adresse, Wohnort, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Familienstand, Telefonnummer und etwaige Beschäftigungsunterlagen;
  2. Schulungs- und Bewerbungsdaten wie Lebenslauf, Motivationsschreiben, Ausbildung, Kurse, Beurteilungen, Referenzen;
  3. IBAN-Nummer;
  4. Identitätsnachweis und BSN;
  5. Konfektions- und Schuhgröße;
  6. Gehaltsdaten, Lohnsteuerformular, Zeiterfassung, Kurz- und Langzeiturlaub, Fehlzeiten und andere für die Lohn- und Gehaltsabrechnung relevante Daten;
  7. Daten zu Ihrer Leistung;
  8. Interaktionsdaten wie IP-Adresse, Surfverhalten auf den Websites von The Residence 053, Klickverhalten, Cookie-ID und Kontakt mit The Residence 053; Und
  9. andere gegevens die vrijwillig en aanvullend door jou aan ons zijn verstrekt, zoals foto’s, informatie over jouw interesses, hobby’s en overige.

Quelle

Die Residenz 053 erhält die oben genannten Informationen:

  • direkt von Ihnen;
  • der zuständige Arbeitsschutzdienst und/oder Betriebsarzt;
  • Ausbildungsbetriebe und Bildungseinrichtungen;
  • über Jobbörsen, auf denen Stellenangebote von The Residence 053 zu finden sind;
  • via facebook, whatsapp of instagram indien je één van deze media gebruikt voor jouw sollicitatie; of
  • über einen Freund, der Sie uns empfohlen hat.
  1. Wem stellt The Residence 053 personenbezogene Daten zur Verfügung?

The Residence 053 verstrekt alleen persoonsgegevens aan andere partijen om de onder punt 2 vermelde verwerkingen te faciliteren en te kunnen doen plaatsvinden. Hieronder treft u een overzicht van (de categorieën) ontvangers aan.

  1. die zuständige Branche, bei der Sie sich bewerben;
  2. (IT-)Dienstleister und Softwareunternehmen;
  3. Strafverfolgungsbehörden wie die Polizei, die Justiz oder Betrugsbekämpfungsorganisationen;
  4. der Dienst für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz;
  5. die UWV;
  6. die Lohnbuchhalter und Controller von The Residence 053.

Darüber hinaus kann The Residence 053 personenbezogene Daten weitergeben an:

– geldende wet- en regelgeving na te leven;

– te reageren op overheidsverzoeken of gerechtelijke bevelen;

– geldige wettelijke procedures na te leven;

– de rechten, privacy, veiligheid of het eigendom van The Residence 053, gasten of medewerkers te borgen;

– te reageren op een noodgeval.

Wir stellen sicher, dass Daten nur dann weitergegeben werden, wenn der Dritte die Daten auf Grundlage unserer Weisungen verarbeitet, ausreichend geeignete (Sicherheits-)Maßnahmen ergreift und gewährleistet, dass wir die geltenden Datenschutzgesetze und -vorschriften einhalten.

  1. Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des EWR

Die Residenz 053 kann personenbezogene Daten aus den Niederlanden ins Ausland übermitteln. Soweit wir personenbezogene Daten außerhalb des EWR verarbeiten, stellen wir ein angemessenes Schutzniveau für die übermittelten Daten sicher. Wir verlangen von Dienstleistern und anderen Dienstleistern, dass sie geeignete Maßnahmen ergreifen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.

  1. Kekse

Die Residence 053 verwendet Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim ersten Besuch einer Website auf dem Gerät (elektronischen Gerät) des Besuchers gespeichert wird. Der Zweck von Cookies besteht darin, Informationen über jemanden, die Website oder Statistiken zu sammeln. Einige Cookies zielen auch darauf ab, das Benutzererlebnis der Website zu verbessern.

Arten von Cookies

Wir unterscheiden zwischen funktionalen und nicht-funktionalen Cookies. Wir platzieren immer funktionale Cookies. Diese sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website erforderlich. Nicht funktionale Cookies verarbeiten personenbezogene Daten außerhalb Ihres Sichtbereichs. Diese dienen uns vor allem dazu, unsere Dienstleistungen zu verbessern. Dadurch können wir beispielsweise messen, wie oft unsere Website genutzt wird und nach welchen Informationen Besucher suchen. Wir bitten Sie immer um Ihre Erlaubnis, nicht-funktionale Cookies zu verwenden. Wir verwenden die folgenden nicht-funktionalen Cookies:

  1. Analytische cookies – Mit analytischen Cookies sammeln wir Statistiken über die Nutzung der Website durch Benutzer. Durch die Messung der Website-Nutzung kann die Website zum Nutzen der Nutzer verbessert werden. Dabei werden unter anderem folgende Daten gespeichert:
  • die IP-Adresse, die gemäß den Richtlinien der Datenschutzgesetze und -vorschriften maskiert wird;
  • technische Merkmale, wie z. B. der von Ihnen verwendete Browser;
  • von welcher Seite Sie zum Online-Shop gelangt sind;
  • welke internetpagina’s je bezoekt.
  1. Advertentiecookies – Wir verwenden Werbecookies, um personalisierte Werbung anzuzeigen und die Wirksamkeit einer Werbekampagne zu messen. Die Werbe-Cookies sind notwendig, um die Werbung tatsächlich anzuzeigen.
  2. Social – Cookies, mit denen der Inhalt der Websites von The Residence 053 in sozialen Medien wie Twitter, Facebook, Google + Linkedin und YouTube geteilt werden kann. Wir haben keinen Einfluss auf die von den sozialen Medien gesetzten Cookies und die dort erhobenen Daten.
  3. Marketing – cookies waarmee wij relevante op maat gemaakte inhoud kunnen aanbieden. Je kunt denken aan relevante aanbiedingen en informatie over onze services en diensten. Dit doen wij op basis van geanonimiseerde gegevens over surf-, zoek- en koopgedrag, via onze eigen kanalen en die van derden. Indien je deze cookies uitschakelt krijg je nog steeds advertenties te zien, echter minder relevant. Deze cookies geven daarnaast inzicht in de effectiviteit van advertenties.
  4. Overig – cookies die niet van toepassing zijn op de bovenstaande categorieën, zoals cookies die helpen bij het optimaliseren van de gebruiksvriendelijkheid van de website. Deze cookies onthouden o.a. voorkeuren en interesses. Hierbij kun je denken aan taal- en valutavoorkeur, favoriete hotel en gewenste betaalmethode.

Cookies blockieren und löschen

Wenn Sie nicht möchten, dass unsere Website Cookies auf Ihrem Computer speichert, können Sie dies in der Cookie-Meldung angeben, die Ihnen beim ersten Besuch unserer Website angezeigt wird. Haben Sie unsere Cookies schon einmal akzeptiert? Dann wird Ihnen dieser Hinweis nicht mehr angezeigt und Sie müssen die Cookies (falls gewünscht) selbst löschen. Sie können das Setzen von Cookies deaktivieren, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionalitäten auf der Website möglicherweise nicht oder nur teilweise funktionieren, wenn Sie Cookies deaktivieren.

Von Dritten verwendete Cookies

Die Residence 053 nutzt Dienste der unten genannten Drittanbieter. Diese Parteien können während der Nutzung ihrer Dienste auch Cookies auf Ihrem Gerät speichern. Die zum Zeitpunkt dieser Version der Datenschutzerklärung verwendete Residenz 053:

– Feedbackify

– Cookiebar

– Sessie

– Login

– RequestVerification

– Facebook

– Google Analytics

– Google Tag Manager

– Hotjar

– Trengo

– Doubleclick

– Shoppingminds

Google Analytics

Van der Valk verwendet Google Analytics. Der letzte Teil der IP-Adresse des Website-Besuchers wird maskiert. Über Google Analytics geben wir keine weiteren Daten an Google weiter.

  1. Wie lange speichert The Residence 053 personenbezogene Daten?

Die Residence 053 speichert personenbezogene Daten nicht länger als für die oben genannten Zwecke erforderlich, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder Sie haben für die Aufbewahrungsdauer eingewilligt.

Bewerberdaten werden nicht länger als vier Wochen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens verwendet, es sei denn, Sie stimmen einer längeren Speicherung zu.

  1. Sicherheit und Maßnahmen

Die Residence 053 gewährleistet ein hohes Maß an Sicherheit für Bewerber- und Mitarbeiterdaten. Die Residence 053 ergreift geeignete organisatorische und technische Maßnahmen, um die Vertraulichkeit und Verfügbarkeit zu gewährleisten sowie eine rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten zu verhindern. Der Zugriff auf Daten durch Mitarbeiter von Van der Valk basiert auf der Notwendigkeit angesichts der Position der betreffenden Mitarbeiter (Need-to-know-Prinzip). Die Residenz 053 überprüft regelmäßig die Sicherheit ihrer Datenverarbeitung und der zugrunde liegenden IT-Systeme. Im Falle der Auslagerung von Datenverarbeitungsprozessen an Dritte treffen wir Vereinbarungen mit diesen Parteien über eine angemessene Sicherheit personenbezogener Daten. Die getroffenen Maßnahmen stehen im Einklang mit den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften. Eine absolute (100%) Sicherheit personenbezogener Daten kann jedoch nicht gewährleistet werden. Sollte es trotz der getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zu einem Sicherheitsvorfall kommen, werden wir Maßnahmen ergreifen, um die Folgen für Ihre Privatsphäre so weit wie möglich zu begrenzen.

  1. Haftung

In Anbetracht des oben unter Punkt 9 genannten Punktes kann The Residence 053 nicht für die unbefugte, unbefugte oder unerwünschte Verarbeitung und/oder den Zugriff auf personenbezogene Daten verantwortlich oder haftbar gemacht werden, die nicht The Residence 053 zugeschrieben werden können. Wir sind auch nicht verantwortlich für die Handlungen oder Unterlassungen Dritter, mit denen wir zusammenarbeiten oder auf die wir auf unseren Websites oder anderweitig verweisen. Die betreffenden Dritten fallen nicht unter diese Datenschutzerklärung und wir empfehlen Ihnen daher, die Datenschutzerklärungen dieser Dritten auf den Websites sorgfältig zu lesen. In allen vorgenannten Fällen übernimmt The Residence 053 keine Haftung und ein Bewerber oder (ehemaliger) Mitarbeiter hat keinen Anspruch auf Schadensersatz, Leistung oder sonstige Ansprüche gegen The Residence 053.

  1. Ihre Datenschutzrechte

Als Bewerber oder Mitarbeiter von The Residence 053 können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung oder Übermittlung personenbezogener Daten verlangen. Sie haben außerdem das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Ein etwaiger Widerruf Ihrer Einwilligung hat keinen Einfluss auf die zuvor auf dieser Grundlage erfolgte Verarbeitung.

  1. Zugangsrecht

Sie haben das Recht, The Residence 053 zu fragen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Wenn wir Daten über Sie verarbeiten, haben Sie das Recht auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten, die Zwecke der Verarbeitung, mögliche Quellen oder Empfänger dieser personenbezogenen Daten sowie die Speicherdauer.

  1. Recht auf Berichtigung

Sollte sich herausstellen, dass die Daten falsch sind, können Sie einen Antrag auf Berichtigung stellen.

  1. Recht auf Löschung

In folgenden Fällen können Sie von uns die Löschung der von uns erhobenen personenbezogenen Daten verlangen:

  • die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die wir sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet haben, nicht mehr notwendig;
  • wenn Sie die Einwilligung, auf deren Grundlage die Verarbeitung erfolgt, widerrufen haben;
  • die personenbezogenen Daten werden von uns unrechtmäßig verarbeitet;
  • wir müssen Ihre personenbezogenen Daten aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung löschen;
  • Wir haben Ihre Daten über Mobiltelefonie oder Internetdienste erfasst.
  1. Recht auf Einschränkung

Wenn Sie uns eine Unrichtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten mitgeteilt haben oder Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, können Sie von uns eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen, solange wir Ihre Anfrage bearbeiten. Sie können von uns auch eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeiten oder diese für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen und Sie diese zur Geltendmachung eines Rechtsanspruchs benötigen.

  1. Recht auf Portabilität

Indien de verwerking plaatsvindt op basis van jouw toestemming of de verwerking via geautomatiseerde procedés wordt verricht, kun je ons verzoeken om jouw persoonsgegevens aan jou over te dragen. Ook kan je ons vragen deze gegevens rechtstreeks aan een andere verwerkingsverantwoordelijke over te dragen.

  1. Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten einzulegen. Dies gilt insbesondere für Profile, die wir auf Grundlage Ihrer personenbezogenen Daten erstellen oder wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verwenden.

Ausübung von Rechten

Wil je van één of meer van uw hiervoor opgesomde rechten gebruik maken, dan kan dit ausschließlich durch Senden einer E-Mail an die E-Mail-Adresse des jeweiligen Hotels (siehe Anlage 1 zur Datenschutzerklärung). Ihre Anfrage muss den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Wir können von Ihnen verlangen, dass Sie sich identifizieren, bevor wir eine Anfrage bearbeiten. Die Residenz 053 wird Ihnen ihre Entscheidung innerhalb von vier Wochen mitteilen, es sei denn, wir teilen Ihnen innerhalb dieser Frist mit, dass wir mehr Zeit benötigen.

Bitte beachten Sie, dass The Residence 053 unter bestimmten Umständen oder aufgrund geltender (Datenschutz-)Gesetze und Vorschriften die Erfüllung Ihrer Anfrage ganz oder teilweise verweigern kann.

  1. Identitäts- und Kontaktdaten

Bei weiteren Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden zur Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an das jeweilige Hotel. Diese Kontaktdaten finden Sie in Anlage 1 zur Datenschutzerklärung. Bitte geben Sie im Betreff deutlich an, dass es sich um den Datenschutz handelt und um welches Anliegen es sich handelt, damit wir innerhalb der geltenden Fristen antworten können. Auf Wunsch können Sie auch ein Beschwerdeverfahren bei der niederländischen Datenschutzbehörde einleiten. Diese Behörde ist befugt, Ihre Beschwerde zur Kenntnis zu nehmen und kann beschließen, die Beschwerde weiter zu bearbeiten.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an:

Die Residenz 053

T.a.v. de Privacy Coördinator

Winthontlaan 4-6

3526 KV Utrecht

info@theresidenceenschede.nl/

  1. Änderungen der Datenschutzerklärung

Die Residence 053 kann Änderungen an der Datenschutzerklärung vornehmen. Änderungen der Datenschutzerklärung werden direkt über die in Anlage 1 aufgeführten Websites bekannt gegeben und gelten ab sofort und in vollem Umfang für die Datenschutzerklärung von The Residence 053. The Residence 053 empfiehlt Ihnen daher, regelmäßig zu überprüfen, ob es Änderungen gegeben hat.

  1. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

Für die Datenschutzerklärung gilt niederländisches Recht. Eventuelle Streitigkeiten zwischen den Parteien werden ausschließlich dem zuständigen Richter des Gerichts der Zentralniederlande vorgelegt.

Version August 2020

Hier finden Sie Kontaktdaten für alle datenschutzrelevanten Fragen

Laden Sie hier unsere Datenschutzerklärung für Bewerber und Mitarbeiter herunter



 

Wir würden uns über Ihr Feedback zu unserer Website freuen!

Sie haben ein Problem bei der Buchung oder möchten eine Anmerkung zu Ihrem Aufenthalt in einem unserer Hotels machen? Bitte kontaktieren Sie uns über www.theresidenceenchede.nl/contact oder info@theresidenceenchede.nl.


Welche Bewertung würden Sie unserer Website auf einer Skala von 1 bis 10 geben?